2022年度も皆さまのおかげで無事に運航が終了いたしました！
お越しの皆さまには、心より感謝申し上げます！
冬季は海や天気が荒れやすい時期のため、お休みいたします。
来年は4月頃からの営業再開を予定しております！
これからより一層寒さが厳しい季節となりますので、
お風邪を召されませんよう皆さまお身体ご自愛くださいませ。
来年、またお会いできることを楽しみにお待ちしております！
Otaru blue cave cruising is closed in winter because of unstable weather and sea conditions.
We’re planning to resume from April 2023.
Seeing you next year, thank you very much!!
